Informationen erweitert Datenschutz- und Cookie

Questa informativa è fornita, ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 e dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (GDPR General Data Protection Regulation) agli utenti che interagiscono con il sito web.

Questo sito web raccoglie alcuni dati personali dei propri utenti.
In questo documento si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
L’informativa è resa solo per il sito in questione e non per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link, e riguarda la raccolta di dati personali online, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

Riguardo ai cookie, la presente policy ha lo scopo specifico di illustrare la finalità e le modalità del trattamento dei cookie, la natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati, i soggetti che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, i diritti dell’interessato e gli estremi identificativi del titolare del trattamento dei dati, come richiesto dal regolamento europeo, recante “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”.

Verarbeitung personenbezogener Daten

I dati personali e i dati di navigazione raccolti automaticamente dal presente sito web, anche mediante sistemi automatizzati o inseriti volontariamente dall’utente o dall’interessato, sono raccolti per le finalità e sono trattati secondo le modalità di seguito riportate.

Inhaber der Datenverarbeitung

Villa San Valentino – Locazione Turistica
Via Märtyrer der Freiheit, 5-35040 Castelbaldo PADUA
Telefono: (+39)347 43 269 33 – E-Mail: info@sanvalentinocountryhouse.com
CF ZLIMNG62R58H556Y

Arten von Daten

I dati che potrebbero essere raccolti dal presente sito possono essere il nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, l’email, fax, codice fiscale, indirizzo IP ed altri dati riferibili alle generalità dell’utente o alle modalità tecniche di accesso dell’utente al sito (cookie e tecnologie simili). I dati di navigazione utili per l’utilizzo tecnico del sito, sono raccolti necessariamente e il loro conferimento non è facoltativo. L’utente può fornire i restanti dati, anche personali, liberamente, ove non espressamente indicato.

Daten, die freiwillig

L’invio volontario ed esplicito di richieste tramite moduli web o per posta elettronica agli indirizzi indicati nei differenti canali di accesso di questo sito comporta la successiva acquisizione delle informazioni e dei dati del mittente/utente, necessari per rispondere alle istanze prodotte e/o erogare il servizio richiesto. Si assicura, tuttavia, che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza come indicato nel GDPR.

Methoden der Datenverarbeitung

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono raccolti nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 del GDPR e nel rispetto dei tempi obbligatori prescritti dalla legge. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione aziendale del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, responsabili dal titolare del trattamento.
L’elenco aggiornato dei responsabili potrà sempre essere richiesto al titolare del trattamento, rivolgendosi all’indirizzo indicato sopra.

Die Verwendung der gesammelten Daten

I dati dell’utente o dell’interessato, dopo esplicito consenso, possono essere raccolti e usati per consentire:
• l’erogazione del servizio o la consegna dei beni acquistati sul sito e più in generale per finalità amministrativo-contabili o tecniche;
• la risposta a specifiche richieste informative dell’utente;
• l’aggiornamento dell’utente sui nuovi prodotti o servizi erogati dal sito o in relazione a particolari offerte commerciali;
• l’informazione dell’utente in occasione di manutenzione sul sito o di eventuali disservizi;
• la difesa da parte del titolare del sito, in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell’utilizzo dello stesso o dei servizi connessi da parte dell’utente.

Periode Datenspeicherung

Al termine della prestazione o della fornitura del servizio, i dati personali saranno conservati esclusivamente per scopi storici o statistici, in conformità alla legge, ai regolamenti, alla normativa comunitaria e ai codici di deontologia e di buona condotta sottoscritti ai sensi dell’articolo 40 del Reg. UE 2016/679, per un periodo come da normativa vigente (di solito 10 anni), oppure, nel caso non siano soggetti ad alcuna legge, per un periodo non superiore a cinque anni. Oltre tale periodo, i dati personali saranno conservati in forma anonima, oppure saranno distrutti.

Rechte des Betreffenden

Le persone fisiche, le persone giuridiche, gli enti o le associazioni, cui si riferiscono i dati hanno il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione ai sensi Reg.to UE 2016/679: Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Diritti dell’Interessato. Ai sensi dei medesimi articoli gli interessati hanno altresì il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati che li riguardano, trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Anfragen sind zu richten an Inhaber der Datenverarbeitung.

Cookie-Richtlinien

Definition von Cookies

I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il Browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo Browser sullo specifico dispositivo utilizzato (PC, Tablet o Smartphone).

Nel seguito di questo documento utilizzeremo il termine “cookie” con riferimento ai cookie e a tutte le tecnologie similari.

Arten von Cookies

In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookie possiamo distinguere diverse categorie:

• technische Plätzchen
  Si tratta di cookie normalmente trasmessi in prima persona dal gestore del sito per finalità strettamente connesse al buon e corretto funzionamento del sito stesso. Questo tipo di cookie non costituisce uno strumento tecnicamente idoneo ad incidere sulla riservatezza della navigazione dell’utente.

Questa famiglia di cookie comprende:

• • Cookie di navigazione (o di sessione)
    Si tratta di cookie necessari per garantire la fruizione sicura ed efficiente del sito web e dei suoi servizi permettendo, ad esempio, di autenticarsi ad aree riservate o di effettuare un acquisto. Essi si cancellano al termine della “sessione” di navigazione dell’utente (da cui il nome) con la chiusura del browser.
  • funktionelle Plätzchen
    Questi cookie, pur non essendo essenziali, migliorano la funzionalità del sito in quanto consentono all’utente di esprimere delle preferenze persistenti circa alcuni aspetti della navigazione (ad esempio selezionare la lingua o memorizzare alcuni prodotti preferiti all’interno di un e-commerce). La loro disattivazione compromette l’utilizzo dei servizi accessibili da Anmeldung. La parte pubblica del sito web resta normalmente utilizzabile.

Nel sito web i cookie persistenti non sono utilizzati per finalità promozionali o per effettuare attività di tracciamento dell’utente.

• • Cookie di Analytics (o statistici)
    Sono i cookie utilizzati per raccogliere ed analizzare informazioni statistiche sugli accessi/le visite al sito web. Nel sito web i cookie statistici non vengono utilizzati per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione o per tracciare il comportamento dell’utente. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità.
• Profilierung von Cookies
  Si tratta di cookie permanenti utilizzati per identificare (in modo anonimo e non) le preferenze dell’utente e migliorare la sua esperienza di navigazione. Il sito web non utilizza cookie di questo tipo.

I cookie a loro volta possono essere:

• di “prima parte” quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o responsabile/gestore del sito web;
• di “terza parte” quando i cookie sono predisposti e gestiti da terzi che non siano il proprietario e/o gestore del sito web visitato dall’utente. Ciò accade perché sul sito possono essere inseriti elementi come, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link o appositi codici al fine di integrare funzionalità ulteriori offerte da terze parti.

A fronte della suddetta classificazione, si precisa che il sito web utilizza esclusivamente cookie tecnici strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito. Non utilizza invece cookie di profilazione, per i quali diventa necessaria la comunicazione preventiva al Garante Privacy e l’acquisizione preventiva del libero consenso informato dell’utente.

Die Arten von Cookies oder Tools von Drittanbietern, die vor Ort gefunden werden könnten

Tramite il presente sito sono messi a disposizione degli utenti alcuni servizi forniti da terzi, per i quali può essere prevista la raccolta e l’uso delle informazioni da parte di tali terzi oppure l’installazione di cookie.

L’utente può condividere le informazioni e i Dati forniti al Sito con i social network sui quali è registrato, accettandone le rispettive privacy policy, e questo, a seconda dei casi, potrebbe comportare la comunicazione o la diffusione dei Dati verso soggetti terzi.

Riguardo i cookie installati da terze parti, questi ultimi ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilità dello stesso gestore che dovrà fornire all’utente una propria informativa estesa sull’utilizzo dei propri cookie e consentirne, laddove richiesto, la disabilitazione. Pertanto, si consiglia di prendere visione delle privacy/cookie policy di tali soggetti terzi così come nel seguito elencate.

Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen

Si tratta di parti della pagina visitata dall’utente generata direttamente da siti esterni ed integrati nella pagina del sito ospitante. L’utilizzo più comune dei plugin sociali è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.

Pulsante Tweet e plugin sociali di Twitter (Twitter, Inc.)

Il pulsante Tweet e i plugin sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

Pulsante +1 e plugin sociali di Google+ (Google Inc.)

Il pulsante +1 e i plugin sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)

Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

Button: "LinkedIn" und LinkedIn Social Widgets

Il pulsante e il plugin sociale di LinkedIn sono servizi di interazione con la piattaforma LinkedIn, forniti da LinkedIn Corporation.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

Statistische Analysesysteme

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’utente.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics è un servizio di analisi del traffico web fornito da Google Inc. (“Google”).

Google Analytics utilizza i “cookie” per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report riguardanti le attività sui siti web stessi. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l’indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen
Sie können jederzeit entscheiden, nicht zurückverfolgt werden, es bietet mit diesem Browser Add-on für die Deaktivierung Google Analytics Deaktivierung

Um Inhalte von externen Plattformen

Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito web e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Video Vimeo (Vimeo LLC)

Vimeo è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Vimeo, LLC che permette a questo spazio online di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

Google Maps (Google Inc)

Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

Video Youtube (Google Inc)

Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

Instagram (Facebook Inc>)

Instagram è un servizio di visualizzazione di immagini gestito da Instagram, Inc. che permette a questo spazio online di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

Google AdSense (Google Inc.)

Google AdSense è un servizio di pubblicità fornito da Google Inc. Questo servizio usa il Cookie “Doubleclick”, che traccia l’utilizzo di questo sito web ed il comportamento dell’utente in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti.
Sie können jederzeit entscheiden, nicht das Doubleclick-Cookie-Bereitstellung ihrer Stilllegung zu verwenden diese Seite.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Datenschutz-Bestimmungen

verwalten von Cookies

Le modalità di funzionamento nonché le opzioni per limitare o bloccare i cookie, possono essere determinate dall’utente in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio browser Internet.

Di seguito si riportano le pagine informative riguardanti le modalità di gestione dei cookie per i principali browser utilizzati, dove verrà indicato come accedere ad un pannello di controllo da cui è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.

Chrom. Feuerfuchs. Microsoft Internet Explorer. Microsoft Edge. Oper. Safari

Si precisa che la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.

Unternehmen Info

Villa San Valentino – Locazione Turistica
Via Märtyrer der Freiheit, 5-35040 Castelbaldo PADUA
Telefono: (+39) 347 43 26 933 – E-Mail: info@sanvalentinocountryhouse.com
CF: ZLIMNG62R58H556Y